09TH JULY OF 2024
the untamed
PRESS RELEASE
the untamed
Dear Brand Members, Members, Partners, and Stakeholders:
we are proud to reaffirm our commitment to integrity and truth.
FRENCH
Notre Marque Réaffirme son Engagement envers l’Intégrité et la Vérité
Chers Membres de la Marque, Partenaires et Parties prenantes,
The Untamed of the North est une société immatriculée au registre de commerce de Stockholm en Suède sous l’identifiant 559348-4776, et au registre de commerce marocain sous le numéro 172591, et dont la marque est protégée au Maroc sous le numéro d’enregistrement à l’OMPIC, 259438.
The Untamed of the North est une société multi canal de beauté haut de gamme vegan fabriqués en Suisse et en Europe et distribué dans 28 pays.
The Untamed Maroc, fililale de The Untamed of North, est une société sérieuse qui détient les droits exclusifs de distribution des produits de la marque The Untamed au Maroc.
Nous mettons tout en œuvre depuis notre création pour aider des milliers de femmes à croitre professionnellement en leur offrant la possibilité de développer un réseau de ventes dès qu’elles se joignent à nous. Nos équipes ainsi que les Coachs Indépendants sont là pour aider l’ensemble des Membres de la Communauté à atteindre leurs objectifs, bien évidemment si ces Membres souhaitent y aboutir. Les ventes des produits de Cosmétiques se réalisent à travers la boutique en ligne de chacune des Membres et le recrutement de nos Membres au travers de formations et de suivis réalisés par les Coachs.
Ainsi, de nombreux Membres au sein de The Untamed, ont pu gagner de l’argent en vendant des produits de leurs boutiques en lignes ou en créant une équipe.
The Untamed prend donc très au sérieux le fausses allégations publiées à son sujet par des personnes manifestement mal informées. Elle se réserve d’engager des poursuites judiciaires pour faire cesser ce dénigrement inacceptable.
Au vu des récentes allégations diffamatoires et injustes proférées à l’encontre de notre marque ces derniers temps, nous tenons à réaffirmer avec la plus grande fermeté que notre marque est bel et bien enregistrée, authentique et guidée par des valeurs d’intégrité intransigeantes, que ce soit en Europe, au Maroc ou en Turquie par exemple.
En tant qu’entité dédiée à offrir des produits et services de qualité à nos Brand Members à travers le monde, nous prenons ces attaques à notre encontre très au sérieux. Nous tenons à préciser que les déclarations calomnieuses et mensongères provenant de sources extérieures ne sauraient entacher la réputation que nous nous sommes efforcés de bâtir avec dévouement et honnêteté.
Nous voulons adresser un message clair à nos clients, à nos partenaires et à tous ceux qui suivent notre parcours : notre engagement envers l’éthique, la transparence et la vérité reste indéfectible. Nous ne tolérerons pas les tentatives de nuire à notre réputation et nous prendrons toutes les mesures qui s’imposent pour protéger notre marque et préserver la confiance que vous nous accordez.
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude envers nos clients pour leur soutien continu et leur confiance en notre entreprise. Votre fidélité est notre plus grande motivation pour continuer à exceller et à vous offrir le meilleur de notre marque.
Pour toute demande d’information complémentaire ou pour toute clarification, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Fièrement vôtre,
L’Équipe THE UNTAMED

ARABIC
تجديد التزام علامتنا بالنزاهة والحقيقة
أعزائنا العملاء، الشركاء، والأطراف المعنية،
شركة «The Untamed of the North” هي شركة مسجلة في السجل التجاري السويدي بستوكهولم، السويد، تحت الرقم 559348-4776، وفي السجل التجاري المغربي تحت الرقم172591 والمسجلة بالمكتب الوطني للملكية الصناعية والتجارية تحت رقم 259438.
شركة”The Untamed of the North» هي شركة متعددة القنوات تقدم منتجات تجميل فاخرة نباتية مصنوعة في سويسرا وأوروبا وموزعة في 28 دولة.
شركة “The Untamed Maroc”، فرع من فروع شركة “The Untamed of the North” هي شركة جادة تحتفظ بحقوق التوزيع الحصري لمنتجات علامة “The Untamed” في المغرب.
منذ تأسيسنا، نبذل كل جهدنا لدعم آلاف النساء في نموهن المهني من خلال فرصة لبناء شبكة مبيعات عند انضمامهن إلينا. فرقنا والمدربون المستقلون متاحون لمساعدة جميع أعضاء مجوعتنا في تحقيق أهدافهم، إذا كانوا يرغبون في ذلك بالطبع. يتم بيع منتجات التجميل من خلال المتاجرالالكترونية للأعضاء عبر الإنترنت، وتسجيل الأعضاء الجدد وذلك من خلال دورات تدريبية ومتابعات من قبل المدربين.
لقد نجح العديد من أعضاء “The Untamed” في كسب الأموال من خلال بيع منتجاتهم عبر متاجرهم الإلكترونية أو بإنشاء فرق.
لذا شركة، «The Untamed» تأخذ بشكل جاد الادعاءات الكاذبة التي تم نشرها حولها من قبل أشخاص غير مطلعين. وتحتفظ بحقها في اتخاذ الإجراءات القانونية لوقف هذه الاساءة الغير المقبولة.
نظرًا للادعاءات الافترائية والظالمة الأخيرة التي وجهت ضد علامتنا، نؤكد فعليا أن علامتنا مسجلة، أصيلة وموجهة بقيم النزاهة الصارمة، سواء في أوروبا، المغرب أو تركيا على سبيل المثال.
وبحرصنا الشديد على تقديم منتجات وخدمات ذات جودة عالبة لأعضاء العلامة التجارية حول العالم، فإننا نأخذ هذه الهجمات على حسابنا بجدية كبيرة. نود التأكيد على أن الاتهامات الكاذبة والملفقة المنشورة من طرف مصادر خارجية لا يمكن أن تؤثر على سمعتنا التي بنيناها بإخلاص وأمانة.
نريد أن نوجه رسالة واضحة إلى عملائنا، شركائنا، وكل من يتابع مسيرتنا: تأكيدنا على التزامنا القوي بالأخلاق، الشفافية، والحقيقة وأننا لن نسمح بمحاولات التشويه بسمعتنا وسنتخذ جميع الإجراءات اللازمة لحماية علامتنا والحفاظ على الثقة التي تولونها لنا.
نود أن نعبر عن امتناننا العميق لعملائنا على دعمهم المستمر وثقتهم في شركتنا. إن ولاؤكم هو دافعنا الأكبر للاستمرار في التفوق وتقديم الأفضل من علامتنا.
لأي طلب لمزيد من المعلومات أو للتوضيح، لا تتردد في الاتصال بنا مباشرة.
مع فائق الاحترام،
فريق “The Untamed”

ENGLISH
Our Brand Reaffirms its Commitment to Integrity and Truth
Dear Brand Members, Members, Partners, and Stakeholders,
The Untamed of the North is a company registered with the Stockholm Chamber of Commerce in Sweden under ID 559348-4776 and with the Moroccan Commercial Registry under number 172591, with its brand protected in Morocco under registration number 259438.
The Untamed of the North is a multi-channel company of high-end vegan beauty products manufactured in Switzerland and Europe and distributed in 28 countries.
The Untamed Morocco, a subsidiary of The Untamed of North, is a reputable company holding exclusive distribution rights for The Untamed brand products in Morocco.
Since our inception, we have been dedicated to assisting thousands of women in their professional growth by offering them the opportunity to build a sales network when they join us. Our teams and Independent Coaches are there to help all Community Brand Members achieve their goals, provided the Brand Members wish to pursue them. Cosmetic product sales occur through the online store of each Brand Member, and Brand Member recruitment is done through training and support provided by the Coaches. As a result, many Members within The Untamed have been able to earn money by selling products from their online stores or by building a team.
The Untamed of the North takes false allegations published about it by clearly misinformed individuals very seriously. We reserve the right to pursue legal action to halt this unacceptable defamation.
In light of recent defamatory and unfair allegations made against our brand, we firmly reaffirm that our brand is indeed registered, authentic, and guided by unwavering principles of integrity, whether in Europe, Morocco, Turkey, or elsewhere.
As an entity dedicated to providing quality products and services to our Brand Members worldwide, we take these attacks against us very seriously. We want to emphasize that slanderous and false statements from external sources do not tarnish the reputation we have diligently and honestly built.
We want to send a clear message to our Brand Members, Partners, and all who follow our journey: our commitment to ethics, transparency, and truth remains steadfast. We will not tolerate any attempts to damage our reputation and will take all necessary measures to protect our brand and preserve the trust you place in us.
We express our deep gratitude to our customers for their continued support and trust in our company. Your loyalty is our greatest motivation to continue excelling and offering the best of our brand. For any further information or clarification, please feel free to contact us directly.
Yours sincerely,
The UNTAMED Team

SPANISH
Nuestra Marca Reafirma su Compromiso con la Integridad y la Verdad
Estimados Miembros de la Marca, Partners y Partes interesadas,
The Untamed of the North es una empresa registrada en la Cámara de Comercio de Estocolmo en Suecia bajo la identificación 559348-4776 y en el Registro Mercantil marroquí con el número 172591, y cuya marca está protegida en Marruecos bajo el número de registro en OMPIC, 259438.
The Untamed of the North es una empresa multicanal de productos de belleza vegana de alta gama fabricados en Suiza y Europa y distribuidos en 28 países.
The Untamed Marruecos, filial de The Untamed of North, es una empresa seria que posee los derechos exclusivos de distribución de los productos de la marca The Untamed en Marruecos.
Desde nuestra creación, nos hemos dedicado a ayudar a miles de mujeres en su crecimiento profesional ofreciéndoles la oportunidad de construir una red de ventas al unirse a nosotros. Nuestros equipos y Coaches Independientes están aquí para ayudar a todos los Miembros de la Comunidad a alcanzar sus objetivos, siempre y cuando los Miembros deseen hacerlo. Las ventas de productos cosméticos se realizan a través de la tienda en línea de cada Miembro y el reclutamiento de nuestros Miembros se realiza a través de formaciones y seguimientos realizados por los Coaches. Como resultado, muchos Miembros dentro de The Untamed han podido ganar dinero vendiendo productos de sus tiendas en línea o creando un equipo.
The Untamed toma muy en serio las falsas acusaciones publicadas sobre ella por personas claramente mal informadas. Nos reservamos el derecho de emprender acciones legales para detener esta difamación inaceptable.
Ante las recientes acusaciones difamatorias e injustas hechas contra nuestra marca, reafirmamos con firmeza que nuestra marca está registrada, es auténtica y está guiada por valores de integridad inquebrantables, ya sea en Europa, Marruecos, Turquía u otros lugares.
Como entidad dedicada a ofrecer productos y servicios de calidad a nuestros Brand Members en todo el mundo, tomamos muy en serio estos ataques contra nosotros. Queremos enfatizar que las declaraciones calumniosas y falsas provenientes de fuentes externas no manchan la reputación que hemos construido diligentemente y honestamente.
Queremos enviar un mensaje claro a nuestros clientes, socios y a todos los que siguen nuestro camino: nuestro compromiso con la ética, la transparencia y la verdad es inquebrantable. No toleraremos los intentos de dañar nuestra reputación y tomaremos todas las medidas necesarias para proteger nuestra marca y preservar la confianza que depositan en nosotros.
Expresamos nuestro profundo agradecimiento a nuestros clientes por su continuo apoyo y confianza en nuestra empresa. Su lealtad es nuestra mayor motivación para seguir destacando y ofrecer lo mejor de nuestra marca. Para cualquier información adicional o aclaración, no dudes en contactarnos directamente.
Atentamente,
El Equipo de THE UNTAMED

PO BOX 45030 / 104 30 STOCKHOLM